ترجمه و تعریب

برگه هایی از سایت که در قالب آموزش ترجمه می باشند در این دسته قرار می گیرند.

نكته و ضَحكة 3

نکته و ضحکه 3 عربی: آنی لِیش عِندی اِذانِین؟ عَلَمُود اَسمَع مِنِ الاولِه و طَلِّع مِنِ الثّانِیه😂😂😂😂 ترجمه: چرا من دو تا گوش دارم؟؟ چون از اولی ( از این گوش )بشنوم و از دومی(اون یکی) در بدم 😂😂😂😂 کلمات مهمة: آنی: من ليش: چرا اذانین: دو تا گوش علمود: برای اینکه اسمع: بشنوم، می …

نكته و ضَحكة 3 Read More »

نكته و ضَحكة

نكته و ضَحكة 2

نكته و ضَحكة 2 عربی : كَتَبَ أحَدُهُم بَعدَ الإنتهاءِ مِنْ تأليفِ كتابِهِ هذا الإهداءَ: “إلى زَوجَتي مارغانيت وَ أطفالي إيلا روز و دانيال آدام وَ الَّذينَ لَوْلاهُمْ لَكانَ الكتابُ قَدْ تَمَّ تأليفُهُ قَبلَ سَنَتَينِ ! ترجمه : يكى بعد از پايان تأليف كتابش اين تقديم را نوشت : تقديم به همسرم مارگاريت و فرزندانم …

نكته و ضَحكة 2 Read More »

نكته و ضَحكة 1

نكته و ضَحكة 1 عزيزتي اِلمَرَة .. اَلرِّجّال مِثِل جُوزِ الهِند .. گِشِرتَه يابسَه وقويه لكن اِبداخلِه گَلُب أَبيَض وجميل .. وعَشان تُوصلي لِگَلبِه .. لازم تِكِسري رآسه .. 😂😂😂   شوخی و خنده خانم عزیز ! مرد مثل نارگیله، پوست کلفت و قویه اما توش یک قلب سفید و زیبا داره . برای اینکه …

نكته و ضَحكة 1 Read More »

عاداتُ الأَشخاصِ النّاجِحينَ

عاداتُ الأَشخاصِ النّاجِحينَ عادت هاي افراد موفق 1- يُريدونَ مِن الآخرينَ أَنْ يُصبِحوا ناجِحينَ مِثْلَهُمْ. از ديگران مي خواهند آنها نيز مانند خودشان موفق شوند 2- يَتَحَدَّثونَ عَن الأَفكارِ درباره ى ايده ها صحبت مي كنند. 3- يَقْرَءونَ كُلَّ يَومٍ هر روز مطالعه مي كنند. 3- دائِمو العَطاءِ هميشه در حال بخشش اند ! 4- …

عاداتُ الأَشخاصِ النّاجِحينَ Read More »

المهلبیة

الطعام اللبناني 2

**المهلبیة** المکونات: ۴ کبایات حلیب نشاء ملعقتین طعام طحین الارز ملعقتین طعام سکر ۸ ملاعق مای ورد نص فنجان هال ناعم ملعقة صغیر فستق مطحون للزینة طریقة التحضير: منخلط الحلیب البارد مع طحین و النشاء بالطنجرة و منحطهن علی النار. منحرک المزیج حتی یسخن الحلیب و بعدها منزید السکر و منحرکها حتی تذوب و بعدين …

الطعام اللبناني 2 Read More »

عبدالوهاب البیاتی

عبدالوهاب البیاتی

سقطت فی العتمه والفراغ، تلطخت روحک بالأصباغ، شربت من آبارهم، أصابک الدوار، تلوثت یداک بالحبر وبالغبار، وها أنا أراک عاکفا علی رماد هذي النار، صمتک بیت العنکبوت،تاجک الصبار، یا ناحرا ناقته للجار، طرقت بأبي بعد أن نام المغني، بعد أن تحطم القیثار، من أین  لي و أنت في الحضرة تستجلي، و أین أنتهی و أنت …

عبدالوهاب البیاتی Read More »

حليب الموز

إذا لَمْ تَتَمَكَّنْ مِن النَّومِ يُنْصَحُ بِأَكْلِ مَوزَةٍ مَعَ كَأْسِ حَليبٍ والإسْتِلْقاء بِدونِ حَرَكةٍ لمدةِ ١٥ (خَمسَ عَشْرةَ دقيقةً) فهذهِ العمليَّةُ سَتُخَدِّرُكَ طبيعيّاً. اگر نتونستي بخوابي توصيه ميشه كه يك موز با يك ليوان شير بخوري و بدون حركت به مدت ١٥ دقيقه دراز بكشي .اين فرايند به طور طبيعي تو را كرخت ميكنه🍌🥛

موسيقي

رَغْمَ أَنَّ الدِّراساتِ تُشيرُ إلى أَنَّ الموسيقى مُفيدةٌ نفسيًا وَ عَقليّاً، إلَّا أنَّ بَعضَ الدِّراساتِ مُؤَخِّراً وَجَدَتْ أنَّ الموسيقيينَ أكثرَ عُرضَةً لِلْإِكْتِئابِ مِن غَيرِهِمْ. حَيْثُ إنَّ أكثرَ مِنْ 70% من الموسيقيين يُعانونَ أَوْ قَدْ عانُوا مِنْ إحدى صُوَرِ الاكتئابِ! الموسيقيّونَ (خصوصًا عازِفي البيانو) أكثرُ عرضةً لِلْإصابَةِ بالإكتئابِ بِثَلاثِ مَرّاتٍ مِن االإنسانِ المتوسطِ. با وجود اينكه …

موسيقي Read More »

ماکارونی لبنانی

الطعام اللبناني 1

**معكرونة بالبشاميل** المکونات: بصل معکرونة لحم مفروم بهارات معجون بندورة جبن موزاريلا فلفل اسود ملح صلصة البشاميل(حليب،طحين،ملح،فلفل اسود) طریقة التحضير: منفرم البصل و منزيدها مع اللحم المفروم وبهارات مطحونة بالطنجرة و منحطوا على النار (بدون زيت) و بس بلّش يستوي منضيف عليه الملح ومعجون البندورة و منخلي الغَطا مفتوح عشان تنشف مایتها. علی جنب منسلق …

الطعام اللبناني 1 Read More »