بالاترین اعتبار بین المللی در زمینه آموزش زبان عربی آموزش آکادمیک ، علمی و روشمند زبان پشتوانه علمی و تجربی 30 ساله برخورداری از برترین اساتید آموزش به چند ده هزار زبان آموز از دهه هفتاد تکمیل دوره ها در کوتاه ترین زمان کیفیت بالای آموزش امکانات و تجهیزات مناسب قیمت عالی به نسبت کیفیت آموزش استفاده از منابع آموزشی انحصاری لغه الضاد ، قواعدالضاد و معجم الضاد

محتوای ترجمه و تعریب
successful-people

عادت هاي افراد موفق

در این پست در مورد خصوصیات افراد موفق صحبت خواهیم و در انتها چندتا از خصوصیات ویژه افراد موفق را با ترجمه زبان عربی برای شما قرار داده ایم.
Lebanese-food-2

آموزش پخت غذای لبنانی المهلبیة

امروز در مورد غذای لبنانی صحبت خواهیم کرد .غذاهای مدیترانه ای به طعم لذیذ و خوشمزه شان شهرت بالایی دارند و در این میان، غذاهای لبنانی یک سر و گردن از بقیه بالاتر قرار می گیرد.به زبان عربی می خوایم روش پخت غذایی به نام الهلیمه(فرنی) را آموزش بدهیم.
۰۱۵

متن کامل دعای جوشن کبیر

در روایاتی که از معصومین به ما رسیده مکرراً این مطلب دیده می‌شود که خداوند دارای ۹۹ اسم است که هر کسی او را به این نام‌ها بخواند، دعایش مستجاب و هر که آن‌ها را شماره کند اهل بهشت است.
۱۶

ترجمه شعر از عبدالوهاب البیاتی

عَبدالوَهّاب بَیاتی (زادهٔ ۱۹۲۶ در بغداد - درگذشتهٔ ۱۹۹۹ در دمشق) یکی از شاعران نوگرای عرب و عراقی است و معمولاً وی را در کنار نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب از اولین شاعران نوگرای شعر عربی می‌دانند.
۰۱۷

شیرموز

شیر موز به نظر یک ماده بسیار شیرین و وسوسه کننده است اما اگر با مواد سالم تهیه شود می‌تواند مواد مغذی ضروری را برای بدن فراهم آورد.شما می‌توانید از موز و شیر کم چرب برای تهیه شیر موز استفاده کنید تا چربی و کالری اضافی وارد بدنتان نشود.
۰۱۰

موسيقي از نظر روانى و عقلي مفيد است.

تحقیقات نشان می‌دهد پخش موسیقی به عنوان زمینه، هنگامی که فرد در حال انجام فعالیت دیگری است و روی آن تمرکز کرده می‌تواند عملکرد او را در کارهایی که نیاز به درک و شناحت دارد بالا ببرد.
۰۱۹

آموزش پخت غذای لبنانی معكرونة بالبشاميل

غذا در فرهنگ تمامی جوامع سهم به سزایی دارد اما در لبنان، همه‌ی جوانب زندگی اشخاص را تحت تاثیر قرار داده است. برای تهیه غذا طی سالیان سال، دستور‌العمل‌های مختلفی به این کشور آورده شده است اما نکته جالب جهانی شدن غذا‌های لبنانی است.
۰۲۰

عبارات پرکاربرد عربی عراقی برای زائران

«کربلا » محل شهادت امام حسین علیه السلام و اصحاب وفادارش در واقعه عاشورا (۱۰ محرم ۶۱ ه.ق) است. در حال حاضر کربلا یکی از شهرهای مهم عراق و زیارتگاه مهم شیعیان است. شهر مقدس کربلا در صد کیلومتری جنوب ...
۰۲۱

ترجمه عربی آب را گل نکنیم

در این پست ترجمه شعر سهراب سپهری به زبان عربی را قرار داده ایم. سهراب سپهری (۱۵ یا ۱۴ مهر ۱۳۰۷ قم – ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹ تهران) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود.
فاقد تصویر شاخص

الصحف و المجلات ۲۲

الصحف و المجلات 22 اقْرَأ النَّصَ التَّالِيَ بِدِقَّة: جامِعَةُ الدُّوَلِ الْعَرَبِیَّةِ تُؤَکِّدُ تَضَامُنَهَا مَعَ أبْنَاءِ الشَّعْبِ السُّودَانِيِ وَتَدْعُو الدُّوَلَ الْمُجَاوَرَةَ إلَی الْإلْتِزَامِ بِمَبْدَأِ حُسْنِ الْجَوَارِ، مُؤَکِّدَةً أنَّهَا تُرَحِّبُ بِجُهُودِ الوَسَاطَةِ الَّتِي تَبْذُلُهَا المُنَظّمَاتُ الدُّوَلِیَّةُ لِاحْتِوَاءِ الأزْمَة. وتَعَلَّمْ المُفْرَدَاتِ الغَرِیبَة: 🔹جامِعَةُ ...
فاقد تصویر شاخص

حكَايَةُ بهلول

حكَايَةُ بهلول   1) نزْهَة الجُمُعَة اَلزَّمَنُ‎:‎‏ فَصْلُ‎ ‎الرَّبِيعِ‎ ‎الْبَدِيعِ، وَهُوَ‎ ‎أَطْيَبُ‎ ‎فُصُولِ‎ ‎السَّنَةِ‎.اَلْوَقْتُ‎:‎‏ بَعْدَ‎ ‎الْعَصْرِ، وَقُرْصُ الشَّمْسِ‎ ‎يَمِيلُ‎ ‎إِلَى‎ ‎الْغُرُوبِ‎.‎ بُهْلُولٌ‎ ‎فتى‎ ‎نَشِيطٌ‎ ‎فِي‎ ‎الْحادِيَةَ‎ ‎عَشْرَةَ‎ ‎مِنْ‎ ‎عُمْرِهِ.‏فَكَّرَ‎ ‎فِي‎ ‎أَنْ‎ ‎يَقْضِيَ بَعْضَ‎ ‎الْوَقْتِ، فِي‎ ‎خارِجِ‎ ‎الْمَنْزِلِ‎. اِرْتَدَى‎ ‎مَلابِسَ الْخُرُوجِ، ...
فاقد تصویر شاخص

فایل‎های آموزشی متن خوانی

معهدالضاد نمونه ای از فایل های آموزشی متن خوانی را برای علاقه مندان درج کرده است. الف لیلة و لیلة 32 الف لیلة و لیلة 33 الف لیلة و لیلة 34 الف لیلة و لیلة 35 الف لیلة و لیلة ...
فاقد تصویر شاخص

ترجمه فارسی به عربی و بالعکس

ترجمه فارسی به عربی و بالعکس ترجمه از فارسی به عربی و بالعکس (1) العبارة:عبارت،آن عبارت المدينة: شهر ،آن شهر الطائرة: هواپيما،آن هواپيما المكتبة: كتابخانه،آن كتابخانه الجامعة: دانشگاه،آن دانشگاه المجتمع: جامعه،آن جامعه الإجتماع: نشست،آن نشست الحياة: زندگي،آن زندگي طريقٌ : ...
فاقد تصویر شاخص

ترجم و استمتع

ترجم و استمتع 1- ‏” القراءة حياة للعقل والقلب والبدن .. إنها مفتاح الخير والجمال والأبداع. وهي القيمة المضافة للأنسان دون غيرة . 2- ‏لا تحزن على طيبتك وحسن ظنك بالآخرين ! فأن لم يوجد في الأرض من يقدرها ; ففي ...
فاقد تصویر شاخص

گزارش ورزشی با ترجمه عربی

متون ورزشی | النُّصُوصُ الرِّياضِيَّةُ افزایش مهارت ترجمه از اهمیت بالایی برخوردار است چرا که ضامن ایجاد ترجمه‌هایی باکیفیت و عالی می‌شود.واحد آموزش معهدالضاد برای بالا بردن قدرت ترجمه یک متن از گزارش های خبر ورزشی با زبان عربی با ...
فاقد تصویر شاخص

أخبارٌ ثَقافِيَّةٌ

أخبارٌ ثَقافِيَّةٌ عَلي هامِشِ أعمالِ المَتحَفِ الفَنِّيِّ في مدينَةِ إصفهانَ اُفتُتِحَ مَعرِضُ لصِّناعاتِ اليَدَوِيَّةِ في هذه المَدينَةِ و قَد استَقطَبَ الجِناحُ الخاصُّ بِفَنِّ التَّطعيمِ و التَّلوينِ بِالذَّهَبِ و الفِضَّةِ أنظارَ رُوّادُ المَعرِضِ و مُعظَمُهُم مِنَ السُّيّاحِ الأجانِبِ الَّذينَ يُعَرِّجونَ كُلَّ ...
1 2 3