اشکال و خطوط

هندسه بخشی از ریاضیات است که با فرمها، اشکال و اندازه اشیاء در ارتباط است. انواع مختلفی از اشکال وجود دارد. بعضی از آنها مثل دو بعدی هستند، مثل دایره، مربع یا مثلث، بعضی دیگر سه بعدی هستند مثل مکعب، کُره یا مخروط. در این بخش به ترجمه عربی این واژه ها می پردازیم.

 

  • زاویه قائمه: زاویَةُ قائِمَةِ
  • زاویه: زاویَةُ
  • زیگزاگ: خُطوط مُتِعَرِّجَة
  • سه بُعدی ها: مُجَسَّمات
  • صاف: مُسَطَّح

 

  • ضخیم: سَمیک
  • ضلع: ضِلع
  • قاعده: قاعِدَة
  • قطر: قُطْر
  • مخروط: مَخْروط
  • محیط: مُحيط

 

  • لوزی: مُعَیَّن
  • مثلث: مُثَلَّث
  • مربع: مُربَّع
  • دایره = دائِرَة
  • مستطیل = مُسْتَطِیل
  • پنج ضلعی = مُخَمَّس
  • شش ضلعی = مُسَدََّس
  • مکعب = مُکَعَّب

 

  • خط راست = خَطّ مُسْتَقِیم
  • خط موازی = خَطّ مُواز
  • خط خمیده = خَطّ مُتَعَرِّج
  • خط شکسته = خَطّ مُتَکَسِّر
  • خط عمودی = خََطّ رأْسِیّ
  • خط افقی = خََطّ أُفُقِیّ
  • نقاله = مَنْقَلة
  • پرگار = فِرْجار(اصلها فارسی )
  • نیم دایره = نِصْفُ دائِرَة
  • قوس = قَوْس
  • بیضی = بَیْضاوِی
  • بردار = مُدَبَّب
  • محدب = مُحَدَّب
  • مارپیچ = لَوْلَب

 

  • علامت صحیح (درست ) = عَلامَةُ صََحِیح
  • ضربدر (علامت نادرست ) = عَلامةُ خَطَإ

 

  • خط تیره = شَرْطـَة
  • خط مورّب ( اسلش ) = شَـرْطَة مَائـِلَة
  • پرانتز = علامةُ تَنْصِیص

 

  • علامت به علاوه = عَلامَةُ زائِد
  • علامت منها(تفریق) = عَلامَةُ ناقِص
  • علامت ضرب = عَلامَةُ ضَرْب
  • علامت تقسیم = عَلامَةُ قِسْمَة
  • علامت کسر =عَلامَةُ کَسْر
  • علامت مساوی = عَلامَةُ یُساوِی

 

  • نقطه اعشار (ممیز اعشار ) = فاصِلـَة عـَشْرِیَّة
  • صورت کسر = بَسْط الکَسْر
  • مخرج کسر = مَقام الکَسْر

 

منبع : معجم الضاد / تالبف معهدالضاد

هندسه بخشی از ریاضیات است که با فرمها، اشکال و اندازه اشیاء در ارتباط است. انواع مختلفی از اشکال وجود دارد. بعضی از آنها مثل دو بعدی هستند، مثل دایره، مربع یا مثلث، بعضی دیگر سه بعدی هستند مثل مکعب، کُره یا مخروط. هندسه به ما نشان می دهد چگونه می توانیم چنین اشکالی را بسازیم و چگونگی اندازه گیری آنها را به ما نشان می دهد. ساده ترین اشیاء در هندسه، خطوط و زاویه هستند. یک خط، مستقیم و دارای دو فلش است که نشان می دهد که در هر دو جهت ادامه دارد.ما در زندگی روزمره به هندسه نیاز داریم. خانه ها از اشکال هندسی تشکیل شده است.

 


بیشتر بخوانید.

  1. طرز تهیه شیر موز / با ترجمه عربی
  2. آموزش پخت غذای لبنانی ” المهلبیة “
  3. آموزش پخت غذای لبنانی ” معكرونة بالبشاميل “
  4. چطور به حافظه خود در یادگیری کمک کنیم؟ + ترجمه عربی
  5. متن کامل دعای جوشن کبیر + فایل PDF