الخضروات به معنای سبزیجات است و ویدئو “الخضروات (۲) ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
این ویدئو در ۲ بخش منتشر شده است در صورت عدم مشاهده بخش ۱ می توانید از طریق لینک زیر مشاهده نمائید.
کارتون الخضروات ۱ (سبزیجات ۱) + متن و ترجمه
اطلاعات فیلم :
- عنوان : الخضروات ۲
- زمان به دقیقه : ۰۲:۴۴ دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: آقای سجاد سهرابی
متن فیلم : الخضروات ۲
جِئنا مِن دُنيا النَّبات: از دنیای گیاهان آمدیم
نُعطِي غِذاءً لِلحَياة: قوت را به زندگی می دهیم
أَليافٌ أو فِيتامِينات، نَحنُ نَحنُ الخُضرَوات: الیاف یا ویتامین ها، ما سبزیجات هستيم
أَنا خَسٌ حُلوٌ و ظَرِيف: من کاهو، شیرین و آراسته هستم
طَبَقٌ فِي الوَجَباتِ خَفِيف: بشقابی کوچک در وعده های غذایی هستم
كُلِّي مَعادِن كُلِّي ماء: همه وجود من آهن و آب است
أَنا أَشهَى سَلَطَة و غِذاء: من لذیذترین سالاد و خوراک هستم
أنا كُوسة جِدُّ مُفِيدَة: من کدو سبزم، خیلی مفیدم
و فَوائِدِي لِلجِسمِ عَدِيدَة: فوایدم برای بدن زیاد است
أُحَسِّنُ عَمَلَ الهَضمِ لَدَيك: هضم غذای تو را راحت می کنم
و الصِّحَّةُ بِي مِلكُ يَدَيك: با خوردن من سالم می مانی
ما أَجمَلَ لَونِي الفَتَّان: رنگ جادویی من چقدر قشنگ است!
حَيُّوا حَيُّوا الباذِنجان: به بادمجان سلام کنید
مَشوِي مَقلِي أَو مَسلُوق: کبابی، سرخ شده یا آبپز
تَعشِقُ طَعمِي حِينَ تَذُوق: وقتی من را می چشی عاشق مزه ام می شوی
جِئنا مِن دُنيا النَّبات: از دنیای گیاهان آمدیم
نُعطِي غِذاءً لِلحَياة: قوت را به زندگی می دهیم
أليافٌ أو فِيتامِينات، نَحنُ نَحنُ الخُضرَوات: الیاف یا ویتامین ها، ما سبزیجات هستیم
سَبانِخُ أَوراقِي نَضِرَة: من اسفناجم برگ هام تر و تازه هست
كَباقَةِ أَزهارٍ خَضِرَة: مثل دسته گل، سبز هستم
كُلِّي غِذاءٌ كُلِّي دَواء: همه وجود من قوت و دارو هست
فَتَناوَلْنِي كَيفَ تَشاء: هر طور خواستی منو بخور
أَنا ثومٌ يا أَحلَى صِغار: من سیر هستم بچه های قشنگ
دَورِي فِي الأُكُلَاتِ بَهار: نقش من در خوردنی ها، ادویه هست
أَملِكُ مِثلَ البَصَلِ رُؤُوس: مثل پیاز ساقه دارم
لَكِنِّي أَنقَسِمُ فُصُوص: اما به چند حبه تقسیم می شوم
أَبدُو لِلأَطفالِ بَدِين: برای بچه ها چاق به نظر می رسم
أَنا اسمِي اسمِي اليَقطِين: من اسمم کدو تنبله
و بُذُوري ما أشهاها: دانه هایم چقدر خوشمزه هست!
ذَوقٌ رائِع و بُرُوتِين: مزه ای عالی و پروتئین دارم
جِئنا مِن دُنيا النَّبات: از دنیای گیاهان آمدیم
نُعطِي غِذاءً لِلحَياة: قوت را به زندگی می دهیم
أَليافٌ أو فِيتامِينات، نَحنُ نَحنُ الخُضرَوات: الیاف یا ویتامین ها، ما سبزیجات هستیم
.
صفحات ما در فضای مجازی :
