آموزش عربی برای گردشگری معهد الضاد لتعليم العربية للناطقين بغيرها في ايران A.L.I-Arabic Language Institute in Iran آموزش آکادمیک ، علمی و روشمند زبان بهره مند از اساتيد خبره و كار آزموده  برگزارى دوره ها در کوتاه ترین زمان با نتایج درخشان انضباط آموزشى و ادارى و كيفيت بالاى آموزشی برگزار كننده دوره هاى متنوع، منظم و مستمر  بهره مند از متد، شيوه نامه و كتب انحصاری لغه الضاد ، قواعدالضاد و معجم الضاد

کارتون الخضروات ۱ (سبزیجات ۱) + متن و ترجمه

کارتون الخضروات 1 (سبزیجات 1) + سطح مقدماتی مکالمه عربی

ویدئو ” الخضروات ۱ (سبزیجات ۱) ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.


اطلاعات فیلم :

  • عنوان : کارتون الخضروات ۱ (سبزیجات ۱)
  • زمان به دقیقه : ۰۳:۲۷ دقیقه
  • سطح : مقدماتی


متن فیلم :

جِئنَا مِن دُنيَا النَّبَات: از دنياي گیاهان آمدیم
نُعْطي غِذَاءً لِلحَيَاة: به زندگی قوت می دهیم
أليَافٌ أو فِيتَامِينَات: الیاف یا ویتامین ها
نَحن نَحن الخُضْرَوَات: ما سبزیجات هستیم
أنا الجَزَر، أنا الجَزَر: من هویجم
اُعْطِي القُوَّةَ لِلنَّظَر: به چشم و بینایی قوت می دهم
إشْرَبْني إن شِئْتَ عَصِير: اگر آبمیوه خواستی، مرا بنوش
كَي تَكبُر في الأُفْقِ تَطِير: تا بزرگ بشی و در افق پرواز کنی

اَمَّا أنا مَلِكُ الخُضَارِ: اما من پادشاه سبزیجاتم
لا أُطبَخُ أبَدَاً في النَّار: هرگز روی آتش پخته نمی شوم
يَكسُوني رِدَائي الأخْضَر: لباس سبزم مرا پوشانده
أنا طَازَج، أنا الخِيَار: من تازه ام، من خیارم

أنا الطَماطِمُ حَلَّاني: من گوجه شیرینم
لَوني الأحْمَرُ القَاني: رنگ من قرمز یاقوتی است
شَكْلي كُرَويُّ المَنظَر: دایره شکل هستم
أكْثِر مِن أكْلي أكْثِر: در خوردن من زیاده روی کن

جِئْنَا مِن دُنيَا النَّبَات: از دنیای گیاهان آمدیم
نُعْطي غِذَاءً لِلحَيَاة: قوت را به زندگی می دهیم
أليافٌ أو فِيتَامِينَات، نَحنُ نَحنُ الخُضْرَوَات: الیاف یا ویتامین ها، ما سبزیجات هستیم

وَ أنا الفُلفُل يَا شُطَّار: ای بچه های زرنگ من فلفل هستم
وَ مَذَاقي حُلْوٌ أو حَار: طعم‌من یا شیرین یا تند است
وَ اُزَيِّنُ كُلَّ الأطْبَاق: همه بشقاب ها را تزیین می کنم
فَأنا أُعْطي أشْهَى مَذاق: بهترین طعم را می دهم

و أنا السَيّدةُ البَطَاطَا: من خانم سیب زمینی هستم
أنا مَشهُورَة بِبَسَاطَة: به سادگی مشهورم
مَقلِيةٌ أو مَغلِيَة: سرخ شده یا آب پز
دَوماً دَوماً شَهِيَة: همیشه خوشمزه ام

أنا بَصَلَةٌ أنا البَصَلَة : من پیازم
حَيُّوني أنا البَطَلَة : به من سلام کنید، من پیازم
إن كُنتَ تُعَاني الزُّكَام: اگر از سرماخوردگی رنج می بری
أنا أُبْعِدُ عَنكَ الآلَام: دردها را از تو دور می کنم

جِئْنَا مِن دُنيَا النَّبَات
نُعْطي غِذَاءً لِلحَيَاة
أليَافٌ أو فِيتَامِينَات، نَحن نَحن الخُضْرَوَات


صفحات ما در فضای مجازی :

دیدگاه کاربران
  • بسیار عالی ۱۷ تیر ۱۴۰۲

    بسیار عالی است

    • مدیریت سایت ۱۸ تیر ۱۴۰۲

      سپاسگزاریم از محبت شما

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *