النَّاسُ و الأماکِنُ به معنای مردم و مکان ها است و ویدئو ” النَّاسُ و الأماکِنُ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : النَّاسُ و الأماکِنُ ( مردم و مکان ها)
- زمان به دقیقه : ۰۰:۵۶ دقیقه
- سطح : مقدماتی
- ترجمه : خانم کریمی زاده
متن فیلم : النَّاسُ و الأماکِنُ ( مردم و مکان ها)
أین تسکن الآن یا بدر؟
الان کجا زندگی می کنی بدر؟
أسکن في القریة.
در روستا زندگی می کنم.
لماذا ترکت المدینة؟
چرا شهر را ترک کردی؟
القریة هادئة و الهواء نقي.
روستا آرام و هوای آن پاک است.
ولکن في المدینة جامعات و مستشفیات و شرکات و أسواق.
اما در شهر دانشگاه ها و بیمارستان ها و شرکت ها و بازار هست.
و في المدینة أیضا ضوضاء و تلوث و ازدحام
و در شهر هم چنین سر وصدا و آلودگی و شلوغی و ازدحام هست.
لماذا تسکن في القریة و أنت تعمل في المدینة؟
چرا در روستا زندگی می کنی و در شهر کار می کنی؟
لیس هناک مشکلة
مشکلی نیست
کیف تذهب إلی المدینة؟
چگونه به شهر میری؟
أذهب بالقطار
با قطار می روم
کم تستغرق الرحلة إلی المدینة؟
سفر به شهر چقدر طول می کشد؟
تستغرق ساعة و نصف الساعة تقریبا.
تقریباً یک ساعت و نیم طول می کشد.
.
صفحات ما در فضای مجازی :