الصحف و المجلات ۱۷

اقْرَأ النَّصَ التَّالِيَ بِدِقَّة:

🔷ذکَرَ أطِبَّاءُ أُستُرالیُّونَ أنَّ الرَّاحةَ فِي الفِراشِ قَدْ لَا تَکونُ دَائماً عِلاجاً مُفیداً وَیُمکِنُ فِي بَعضِ الحَالاتِ أنْ تُؤخِّرَ الشِّفاءَ أوْ رُبَّما تُؤذِي المَریضَ.

🌸 وتَعَلَّمْ المُفْرَدَاتِ الغَرِیبَة:

🔹فرَاش: بستر

🔹تؤخِّرُ: به تاخیر می اندازد

🔹شفَاء: بهبوددی

📝 والْآنَ تَرْجِمْ النَّصَ مِنَ العَرَبِیَّةِ إلَی الفَارِسِیَّة:

ترْجَمَةُ الصُّحُفِ وَالْمَجَلَّات“۳۵”(الأجابة)

🌻پزشکان استرالیایی اظهار داشتند، استراحت در بستر ممکن است همیشه درمان سودمندی نباشد و در برخی حالات ممکن است بهبودی را به تاخیر اندازد و یا ممکن است به بیمار آسیب برساند.

🔷 ذکَرَ أطِبَّاءُ أُستُرالیُّونَ أنَّ الرَّاحةَ فِي الفِراشِ قَدْ لَا تَکونُ دَائماً عِلاجاً مُفیداً وَیُمکِنُ فِي بَعضِ الحَالاتِ أنْ تُؤخِّرَ الشِّفاءَ أوْ رُبَّما تُؤذِي المَریضَ.