الصَّلاةُ به معنای نماز است و ویدئو ” الصَّلاةُ ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : الصَّلاةُ ( نماز )
- زمان به دقیقه : ۰۱:۱۵دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: خانم سوادی
متن فیلم : الصَّلاةُ ( نماز )
بُنَيّتي هَل صلَّيتِ العِشاء اليوم ؟
دخترم آیا امروز نماز عشاء را خوانده ای؟
لا، لَم أُصَلّيها بعدَ يا أبي
نه، هنوز نخوانده ام پدر
يا بُنَيّتي يَجبُ عليكِ أن تُحافِظي عَلى الصَّلواتِ كاملةً في أوقاتِها
دخترم باید بر خواندن نمازهای ۵گانه در زمان خودش اهمیت بدهی
حتّى تَنالي الأجرَ الكبيرَ من اللهِ
تا از سوی خداوند به پاداشی بزرگ دست یابی
سأُحاولُ يا أبي
تلاش می کنم پدر
وَلكن ما الحلُّ في هذا التَكاسُلِ الذي يتَعقّبُني كلّما أردتُ أن أصلّي
اما راه حل این تنبلی که هربار می خواهم نماز بخوانم ، همراه و پیگیر من است ،چیست؟
يا بُنَيّتي عليكِ الإستعَانةُ بِاللهِ في كلّ وقتٍ و حينٍ،
دخترم باید در هر وقت و زمان از خداوند کمک بخواهی
و أن تَستحضري النيّةَ بأن يكونَ عملُك كلّه خالصاً لوَجههِ الكَريم
و نیت کنی که همه اعمالت خالصانه فقط برای خداوند کریم باشد
فإنّ صَلاتَك حياتُك
نماز تو زندگی توست
كيف تكونُ صلاتي حَياتي يا والدي؟
چگونه نماز من زندگی من است؟
يا بُنَيّتي الصلاةُ هي سببُ التَوفيقِ و القبولِ و السَّدادِ و الثباتِ
دخترم نماز سبب موفقیت و قبول و راستی و درستی و ثبات است
و هي أولُ ما يُحاسبُ عَليه العبدُ يومَ القيامةِ
و اولین چیزی است که در روز قیامت محاسبه می شود
فعَليكِ أن تَهتَمّي بها
پس باید به آن اهمیت بدهی
الان عرفتُ فضلَ الصّلاةِ يا والدي
الان فضیلت نماز را فهیمدم پدر
و لن أترُكَ فرضاً بعدَ اليومِ إن شاءَالله تعَالَى
و از امروز هرگز این واجب را ترک نخواهم کرد ان شاءالله
.
صفحات ما در فضای مجازی :
