السَّكن به معنای محل سکونت است و ویدئو ” السَّكن ۱ ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : السَّكن ۱ (محل سکونت)
- زمان به دقیقه : ۰۱:۵۰ دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: آقای سجاد سهرابی
متن فیلم : السَّكن ۱ (محل سکونت)
السَّلامُ عَلَيكُم: سلام
و عَلَيكُمُ السَّلام: سلام
كَيفَ حالُكَ يا قاسِم؟: قاسم حالت چطوره؟
بِخَيرٍ و الحَمدُلِلَّه و أَنتَ؟: خوبم خداروشکر تو چطوری؟
الحَمدُ لِلَّه بِخَير أَينَ تَسكُنُ يا قاسِم؟: خداروشکر خوبم کجا زندگی می کنی قاسم؟
أَسكُنُ فِي سَكَنِ الطُّلّابِ: در خوابگاه دانشجویی زندگی می کنم
مَعَ مَن تَسكُنُ؟: با کی زندگی می کنی؟
أَسكُنُ مَعَ أَصدِقائِي: با دوستانم زندگی می کنم
و ما جِنسِيَّتُهُم؟: ملیت دوستانت چیه؟
صَدِيقِي أَحمَدُ مِصرِيٌ و صَدِيقِي صالِحٌ يَمَنِيٌ: دوستم احمد مصری و دوستم صالح یمنی است
عَلَى أَيِّ شَيءٍ يُطِلُّ سَكَنُ الطُّلّابِ: خوابگاه دانشجویی شما به کجا مشرف است؟
سَكَنُ الطُّلّابِ يُطِلُّ عَلَى البَحرِ و الجَبَلِ: خوابگاه دانشجویی ما به دریا و کوه مشرف است
فِي أَيِّ طابِقٍ غُرفَتُكَ؟: اتاق تو در کدام طبقه هست؟
فِي الطّابِقِ الخامِسِ: در طبقه پنجم
كَم رَقمُها؟: شماره اتاقت چند هست؟
واحِدٌ و ثَلاثُون: سی و یک
هَل سَكَنُكَ قَرِيبٌ مِنَ الجامِعَةِ؟: آیا خوابگاه تو نزدیک دانشگاه هست؟
نَعَم سَكَنِي قَرِيبٌ مِنَ الجامِعَة: بله خوابگاه من نزدیک دانشگاه است
كَيفَ تَذهَبُ إِلَى سَكَنِ الطُّلّابِ؟: چه جوری به خوابگاه دانشجویی می روی؟
أَذهَبُ مَشيًا: پیاده می روم
و ماذا يُوجَدُ فِي سَكنِ الطُّلّابِ؟: در خوابگاه دانشجویی چی هست؟
يُوجَدُ فِي سَكنِ الطُّلّابِ غُرَفٌ كَثِيرَةٌ و مَسجِدٌ و مَطعَمٌ و غُرفَةٌ لِلحاسُوب إِضافَةً إِلَى المَكتَبَةِ: در خوابگاه دانشجویی، اتاق های زیاد، مسجد، غذاخوری، اتاق کامپیوتر و کتابخانه هست
هَل أَنتَ سَعِيدٌ فِي سَكَنِكَ؟: آیا تو در خوابگاهت خوشبخت هستی؟
نَعَم و الحَمدُلِلَّه: بله خداروشکر
إِلَى اللِّقاء: خداحافظ
مَعَ السَّلامَة: خداحافظ
.
صفحات ما در فضای مجازی :
