العَمَلُ به معنای شغل است و ویدئو ” العَمَلُ ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : العَمَلُ ( شغل )
- زمان به دقیقه : ۰۱:۱۹دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: آقای سهرابی
متن فیلم : العَمَلُ ( شغل )
الو: الو
السلام عليكم: سلام عليكم
و عليكم السلام: و علیکم السلام
أريدُ أن أتحدثَ إلى المهندسِ ايان: می خوام با مهندس ايان صحبت کنم
أنا المهندسُ ايان تفضلْ: من مهندس ايان هستم بفرمایید
أنا ريان موظفُ الاستقبالِ بشركةِ المقاولاتِ: من ریان مسئول پذیرش شرکت پیمانکاری هستم
تشرفتُ بكَ يا سيدُ ريان: خوشوقتم آقای ریان
لقد تمَّ اختيارُكَ لعملِ مقابلةٍ معَ مديرِ الشركةِ: شما برای مصاحبه شغلی با مدیر شرکت انتخاب شده اید
حسناً و متى ستكونُ هذه المقابلةُ؟: خوبه این مصاحبه چه وقت خواهد بود؟
ما اليومُ مناسبٌ لكَ خلالَ هذا الأسبوعِ؟: چه روزی در طول این هفته برای شما مناسب است؟
أعتقدُ أنَّ يومَ الثلاثاءِ مناسبٌ لي: فکر می کنم روز سه شنبه برای من مناسب است
في أيِّ وقتٍ ترغبُ أن تجريَ المقابلةَ؟: چه ساعتی مایل هستید که مصاحبه کنید؟
جميعُ الأوقاتِ مناسبةٌ لي في هذا اليومِ: همه اوقات در این روز برای من مناسب است
إذن موعدُنا يومَ الثلاثاءِ في الساعةِ التاسعةِ صباحاً: پس قرار ما روز سه شنبه ساعت نه صبح هست
سننتظركَ: منتظرت خواهیم بود
رجاءً لا تتأخرْ: لطفا دیر نکنید
حسناً سأكونُ في الشركةِ قبلَ الموعدِ بنصفِ ساعةٍ: باشه نیم ساعت قبل از قرار در شرکت خواهم بود
إلى اللقاءِ: خدانگهدار
إلى اللقاءِ: خدانگهدار
.
صفحات ما در فضای مجازی :
