ویدئو “معرفی اعضای خانواده به عربی ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : معرفی اعضای خانواده به عربی
- زمان به دقیقه : ۰۱:۵۴ دقیقه
- سطح : مقدماتی
متن فیلم :
أهلاً يا صَديقي: سلام دوستم
أهلاً وَ سهلاً يا خالِد: سلام خالد
انْتَظَرتُكَ كَثيرَاً يا أخي: برادر، زیاد منتظرت بودم
عُذرَاً. تأخَّرتُ عَليكَ، كَان الطَّريقُ مُزْدَحِمَاً:معذرت مي خواهم. دير كردم، ترافيك بود(راه شلوغ بود).
لا بأسَ، حمدَاً للهِ عَلَى سَلامَتِكَ، تَفَضَّلْ إجلِسْ هُنا: اشكالى نداره، خداروشكر که سالم و سلامت هستی، بفرما اينجا بنشين
شُكراً لَك: ازت متشكرم
مَاذَا مَعَكَ؟ : چه چیزی همراهته؟
هَذه صِورَةُ أسرَتي: اين عكس خانوادمه
جَميلٌ.. هَل يُمكنُ أن أرَاها؟ : چه خوب…آیا می تونم اون و ببینم؟
بالتَاكيدِ.. أنظُرْ هَذا أبي، إسمُهُ علي، هوَ طَبيبٌ : حتما… ببين، اين پدرمه، اسمش علی هست و او پزشکه.
وَ مَن هَذه؟ و این کیه؟
هَذه أمي.. إسمُهَا لَيلى، هي مُعَلِّمَةٌ: اين مادرمه.. اسمش ليلا هست، او معلمه.
وَ مَن هَذَا: و اين کیه؟
هَذَا أخي إبراهيمُ، هو طَيّارٌ في طَيَرانِ الإمارَاتِ: اين برادرم ابراهيم هست، او خلباني در هواپیمایی امارات است
وَ مَن هَذه؟ : و این کیه؟
هذهِ أختي فاطِمَةُ.. هي طالِبَةٌ في جَامِعَةِ الشيخِ زايِدِ. تَدرُسُ الهَندَسَةَ: اين خواهرم فاطمه هست.. او دانشجوي دانشگاه شیخ زاید است. مهندسی می خواند
هَل یُمکِنُ أن أزُورَكَ في بَيتِكَ وَ أتَعَرَّفَ بِهِم جَميعَاً: آيا ممكن است در خانه ات ، تو را زيارت كنم و با همه آنها آشنا شوم.
نَتَشَرَّفُ بِكَ يا اخي:مایه افتخار ماست برادر
وَ سَتَرَى كُلَّ الأسرَةِ: و همه خانواده را خواهي ديد
جَدّي وَ جَدَّتي، وَ عَمّي وَ عَمَّتي، وَ خَالي وَ خَالَتي، وَ أولادَ عَمّي وَ أولادَ خَالي وَ أولادَ خَالَتي: پدر بزرگ و مادربزرگم، عمو و عمه ام، دایی و خاله ام، فرزندان عمو و فرزندان دایی ، و فرزندان خاله ام.
مَاشَاءَ اللهُ! یَا لَهَا مِن أُسْرَةٍ كَبيرَةٍ: ماشاءالله، چه خانواده بزرگی!
صفحات ما در فضای مجازی :
