ویدئو “أنا البيبي من كودكم ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : أنا البيبي (من كودكم)
- زمان به دقیقه : ۰۲:۰۲ دقیقه
- سطح : مقدماتی
متن فیلم :
أنا البيبي إليكُم جِئتُ : من کودکم، نزد شما آمدم
اَلْعَبُ فَاَمْرَحُ فاُكَركِر: بازی می کنم، خوشحالی می کنم و می خندم
لا اَتْرُكُ شَيئاً في البَيت: چیزی را در خانه رها نمی کنم
اَسْتَمتِعُ حِينَ اُخَرِّب: هنگامی که خراب می کنم، لذت می برم
أنا البيبي إليكُم جِئْت: من کودکم، نزد شما آمدم
أنا البيبي إليكم جِئْت: من کودکم، نزد شما آمدم
هَاتفُ بابا مَا أحْلَى: چقدر گوشی بابا خوبه
كَم يُسْعِدُني أن يَنْسَاه: هنگامی که گوشی را فراموش می کند چقدر مرا خوشحال می کند
بيدی اَرميِهِ عَلَى الأرْضِ: با دستم آن را روی زمین می اندازم(پرت می کنم).
ماذا سَيَفعَلُ حينَ يَرَاه: هنگامی که پدرم این صحنه را می بیند، چه کار می کند؟
مَطبَخُنا كَم يَبدُو جَمِيل: آشپزخانه ما چقدر زیبا به نظر می آید
لَكِن يَحْتاجُ لِلتَعدِيل: اما به اصلاح نیاز دارد
سَاُعفشُ ( سأبعثر في الفصيح )كُلَّ الأدراج هَكَذَا أجْمَل بِالتَأكِيد:همه کابینت ها را بهم میریزم اينطور قطعا زيباتر است
أنا البيبي هَذَا أنا: من کودکم، این منم
عَائِلَتي كَم تَهْوَاني وَ كُلُّهُم يَرعَانِي: خانواده ام چقدر مرا سرگرم می کنند و مراقبم هستند
لَكِن لِمَحَبّتِهِم لي غَارُوا مِنّي إخْوَاني: اما با محبتشان به من، خواهر برادرانم به من رشک می برند
هَذا أنا: این منم
يُزْعِجُهُم صَوتُ بُكائِي، أنا جَائِع أيْنَ غِذائِي: صدای گریه ام آنها را اذیت می کند، من گرسنه ام ، غذایم کجاست
أينَ حَليبي يَا أُمّي: مامان، شیرم کجاست
اَصْرَخُ، أبْكي وَ اُنَادِي: داد می زنم و گریه می کنم و صدا می زنم
أنا البيبي هَذَا أنا: من کودکم، این منم
انا البيبي و إلَيكُم جِئْت: من کودکم و نزد شما آمدم
اَلْعَبُ فَاَمْرَحُ فَاُكَرْكِر: بازی می کنم و شادی می کنم و می خندم
لا اَتْرُكُ شَيئاً في البَيت: چیزی را در خانه رها نمی کنم
اَسْتَمتِعُ حينَ اُخَرِّب: هنگامی که خراب می کنم، لذت می برم
أنَا البيبي إليكُم جِئْت: من کودکم نزد شما آمدم
أنَا البيبي إليكُم جِئْت: من کودکم نزد شما آمدم
أنا البيبي هَذا أنَا: من کودکم، این منم
أنا البيبي هَذا أنَا: من کودکم، این منم
بابا ماما رؤوا شُوَي ( اهدؤوا قليلا في الفصيح ) ( الرواء كلمة في الشامية بمعنى الهدوء ): بابا مامان حالا كمي آرامش داشته باشید
حينَ أنامُ سَيَهدِئ الحَي: هنگامی که می خوابم، محله آرام است
لن تَسْمَعَ أبَداً اَصْوَات أو تَكسيراً بَينَ يَدي: اصلا سر وصدا وشكستن نمي شنوي
بيبي أنا جِئْت إلَيكُم لكنّي أخْشَى عَلَيكُم: من کودکم، نزد شما آمدم، اما نگران شما هستم
مَوعِدُ نَومي حَانَ الآن: الان وقت خوابم رسیده
حَسَناً، سَأعُودُ إلَيكُم: خب، برمی گردم پيشتون
صفحات ما در فضای مجازی :
