الهِوایات به معنای سرگرمی ها است و ویدئو ” الهِوایات ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : الهِوایات (سرگرمی ها)
- زمان به دقیقه : ۰۲:۲۰ دقیقه
- سطح : مقدماتی
- ترجمه : آقای فضیلی
متن فیلم : الهِوایات (سرگرمی ها)
مساءُ الخير يا كبرى:عصر بخیر کبری
مساءُ النور يا عثمان: عصر بخیر عثمان
ماذا تفعلين في وقت الفراغ يا كبرى؟
کبری، در اوقات فراغت چه کار می کنی؟
أُمارسُ هوايتي المفضَّلةَ
به سرگرمی مورد علاقه‌ام می پردازم.
هل تعرفين يا كبرى ما أنواع الهواية؟
کبری، آیا می دانی انواع سرگرمی‌ها چه هستند ؟
هواياتٌ عقليَّةٌ وهواياتٌ بدنيَّةٌ وهوايات فنيَّةٌ
سرگرمی‌های فكری، سرگرمی‌های بدنی، سرگرمی‌های هنری
وما الهواياتُ العقليَّةٌ؟
سرگرمی های فکری چه هستند؟
الهوايات العقليَّةٌ كالشّطرنج و حلِّ الألغازِ والمطالعةِ
سرگرمی های فکری مثل شطرنج و حل معما و مطالعه
وما فائِدةُ الهواياتِ العقليَّة؟
فایده سرگرمی های فکری چیست؟
الهوايات العقليَّةٌ تُنشِّط العقلَ و تَزيدُ الذكاءَ
سرگرمی های فکری عقل را فعال و هوش را بیشتر می کند.
وما الهوياتُ البدنيَّةُ؟ سرگرمی های بدنی چه هستند؟
الهوياتُ البدنيَّةُ كالسِّباحةِ والفُروسيةِ وكرةِ القدمِ وكرةِ السلَّةِ وغيرِها
سرگرمی‌های بدنی مثل شنا و اسب سواری و فوتبال و بسکتبال و …
ما فائِدةُ الهواياتِ البدنيَّةُ
فایده سرگرمی های بدنی چیست؟
الهواياتِ البدنيَّةُ تُقَّوي الجسمَ وتجعلُهُ سليماً
سرگرمی های بدنی بدن را نیرومند می کند و آن را سالم نگه می دارد.
وما الهواياتُ الفنيَّةٌ؟
سرگرمی‌های هنری چيست؟
الهواياتُ الفنيَّةٌ كالرَّسمِ والنَّقشِ والأشغالِ اليدوِيَّةِ
سرگرمی‌های هنری مثل نقاشی و حکاکی و کارهای دستی.
وما ما هوايتُكِ المُفضَّلةُ يا كبرى؟
کبری، سرگرمی مورد علاقه‌ات چه هست؟
هوايتي المفضلةُ المطالعةُ فأنا أُحبُّ قراءة الكتُبِ كثيراً
سرگرمی مورد علاقه‌ام، مطالعه است. من مطالعه را خیلی دوست دارم.
فالقراءةُ غذاءٌ للعقلِ
زيرا مطالعه، غذای عقل است.
و متى تُمارسين هوايَتَكِ؟
چه وقت به سرگرمی خود می پردازی؟
أُمارسُها في أوقاتِ فراغي
در اوقات فراغتم به آن می پردازم.
و أين تُمارسينها؟
کجا به آن می پردازی؟
أحياناً في البيتِ وأحيانا في المكتبةِ
بعضی وقت ها در خانه و بعضی وقت ها در کتابخانه.
وماذا عنكَ يا عثمان ما هوايتكَ المفضلةُ؟
عثمان در مورد تو چطور، سرگرمی مورد علاقه‌ات چه هست؟
هوايتي المفضلةُ كرةُ القدمِ
سرگرمی مورد علاقه‌ام فوتبال است.
منذُ متى تمارسُها؟
از کی به آن می پردازی؟
أُمارسُها منذُ العاشرةِ من عمري
از ده‌سالگی به آن می پردازم.
وأين تُمارسُها؟
کجا به آن می پردازی؟
أُمارسُها في الملعب أو في ساحة المدرسةِ.
در میدان یا حياط مدرسه به آن می پردازم.
.
صفحات ما در فضای مجازی :
