الصِّحَّةُ به معنای سلامتی است و ویدئو ” الصِّحَّةُ ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : الصِّحَّةُ ( سلامتی)
- زمان به دقیقه : ۰۰:۴۴دقیقه
- سطح : مقدماتی
- ترجمه : آقای سهرابی
متن فیلم : الصِّحَّةُ ( سلامتی)
تفاخرت الصحة والمرض يوماً:روزي سلامتي و بيماري به سخن آمده وهر كدام شروع به فخر فروشي ومباهات بر ديگری کردند.
فقالتِ الصحةُ: بي ينشطُ النّاسُ للعملِ: سلامتی گفت: مردم با من در کار فعال هستند.
وقال المرض: وبي يقصر الناس طول الأمل: بيمارى گفت به دلیل وجود من، مردمان آروزهای طول ودرازشان را رها میکنند.
قالتِ الصحةُ: بي يجتهدُ العابدونَ في العبادةِ: سلامتی گفت: عبادت کنندگان با من در عبادت کردن کوشا هستند.
قالَ المرضُ: و بي يخلصونَ في النّيةِ: بیماری گفت: با من نیتشان خالصانه است.
قالت الصحة: ومن أجلي تشاد معاهد الطب: به خاطر من مراكز پزشکی ساخته مى شود.
قال المرض: و بي تتقدّمُ أبحاثُ الطبِ: بیماری گفت: تحقیقات پزشکی به دلیل وجود من پیشرفت می کند.
قالت الصحة: كلُّ الناسِ يحبّونني: سلامتی گفت: همه مردم من را دوست دارند.
قال المرض: لو لاي لما أحبوكَ هذا الحبَّ: بیماری گفت: اگر من نبودم اینقدر تو را دوست نداشتند.
.
صفحات ما در فضای مجازی :
