ویدئو ” حساسیت ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : حساسیت
- زمان به دقیقه : ۰۳:۵۱ دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: آقای سجاد سهرابی
متن فیلم : حساسیت
أُرِيدُ أَنْ أَلعَب: می خوام بازی کنم
لا: نه
أريد أن ألعب: می خوام بازی کنم
لا: نه
أَعطِنِي الكُرَة: توپ رو به من بده
لا لا لا: نه نه نه
ما بِكُم؟ اِلعَبُوا مَعَاً: چیکار می کنید؟ با هم بازی کنید
هَذِهِ كُرَتِي: این توپ منه
أُرِيدُها أُمِّي: مامان اونو می خوام
لِماذا تَصرُخُ يا خالِد؟: خالد چرا داد می زنی؟
أرِيدُ الكُرَة: توپ رو می خوام
كَفَى يا خالد تَعالَ إِلَى هُنا خالد: خالد بس کن بیا اینجا خالد
أَنا قادِم: من میام
أَنتَ رابِحُ يا زِياد تَعالَ لِنَتَناوَلَ الفَطُور: زیاد تو برنده هستی، بیا تا صبحانه بخوریم
قَلبِي يَمِينَكَ يا زَياد اِنتَبِهْ حَبِيبِي اِنتَبِهْ: زیاد من طرفدار تو هستم مراقب باش عزیزم مراقب باش
إِنَّهُ لَذِيذ: خیلی خوشمزه هست
بِالصِّحَّةِ و الهَنَاء: نوش جان
هَل تُرِيدُ الكُرَة: توپ رو می خوای؟
لا أَنا ألعَبُ بِالمُكَعَّبَات: نه من با مکعب ها بازی می کنم
و أَنا أُرِيدُ أَن أَلعَب: من هم می خوام بازی کنم
لا المُكَعَّباتُ لِأَنا: نه مکعب ها مال من هست
أُرِيدُ أَن أَلعَب: می خوام بازی کنم
لا: نه
ماما: مامان
ماذا يَجرِي يا إِسراء، فاطِمَة: چه خبر هست؟ اسرا ، فاطمه
لا أَعلَمُ يا أُمِّي: نمی دونم مامان
زِياد زِياد يَبكِي يا أُمِّي: زیاد گریه میکنه مامان
أَعلَم يُمكِنُنِي أَنْ أَسمَع می دونم، می تونم بشنوم.
اِذهَبِي إِلَيه اِجلِسِي مَعَهُما قَلِيلَاً يا فاطِمَة فاطمه برو پیشش کمی کنارشون بشین
لا أُرِيدُ أَن يَفتَقِدَ أُمَّه نمی خوام به یاد مادرش بیفته
فَهِي لَنْ تَأتِي قَبلَ المَساء: چون تا عصر بر نمی گرده.
نَعَم تَناوَلْنا الفُول لِماذا؟ ماذا؟ حَسَاسِيَّة! بله باقلا خوردیم برای چی؟ چرا؟ حساسیت!
لِماذا لَمْ تُخبِرِينِي؟ چرا به من نگفتی؟ (چرا به من خبر ندادی؟)
هَل أنتِ مُتَأَكِّدَة؟ تو مطمئنی؟
أنا آسِفَة لَمْ أَكُنْ أَعلَم ماذا سَتَفعَلِينَ اَلآن؟: متأسفم نمی دونستم الان چیکار می کنی؟
هَل أُرسِلُ لَكِ…؟ برات بفرستم…؟
عَلَى الأَقَل أَخبِرِينِي حداقل بهم خبر بده
أَرجُوكِ أخبِرِينِي بِكُلِّ شَيء لطفا همه چیز رو بهم خبر بده
مَعَ السَّلامَة مَعَ السَّلامَة خداحافظ خداحافظ
لا حَولَ و لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ العَلِي العَظِيم: توکل به خدای بزرگ
نَعَم فَدَمُهُ الَّذِي يَتَأَثَّر بله خونش تحت تاثیر قرار می گیرد
و فِي الحالاتِ الشَّدِيدَة يُضطَرُّون لِتَبدِيلِه بِالكامِل و در حالت های شدید ناچار می شوند از او خون بگیرند و خون دیگر تزریق کنند
يا رب أَرجُو أَن يَكُونَ خَفِيفا عِندَ زِياد يا رب: ای خدا امیدوارم حساسیتش کم باشد ای خدا
أُمِّي لَقَد تَعَلَّمنا في المَدرَسَة حَدِيثَاً قالَ فِيه رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه و سَلَّم: مامان یک حدیث از پیامبر (ص) در مدرسه یاد گرفتیم که گفته اند:
دَاوُوا مَرضاكُم بِالصَّدَقات بیمارانتان را با صدقه مداوا کنید.
هَل نُخبِرُ جارَتَنا؟به همسایه مان خبر بدهیم؟
ما شاءَ اللَّه صِرتِ كَبِيرَةً و عاقِلَة ما شاء الله بزرگ و عاقل شدی
نَعَم هَذا صَحِيح بله این درسته
ما أَجمَلَ الصَّدَقَة مَعَ الذَّهابِ إِلَى الطَّبِيب! صدقه دادن با رفتن نزد پزشک چقدر قشنگ است!
و نَحنُ مَن سَيَفعَل ذَلِك یا فاطمة: ما آن را انجام خواهیم داد فاطمه
الحَمدُ لِلَّه كانَ الأَمرُ خَفِيفَاً خداروشکر اتفاق خاصی نبود
نَعَم يَجِبُ الاِمتِناعُ تَمامَاً عَن تَناوُلِ الفُولِ و الفَلافِل لِلمُصابِينَ بِهَذِهِ الحَسَاسِيَّة.آره کسانی که این حساسیت را دارند باید از خوردن باقلا و فلفل به طور کامل دوری کنند
ماذا؟ اِسمُها مَرَضُ نَقصِ الخَمِيرَة؟چی؟ اسمش بیماری باقلایی (فاویسم) هست؟
آه قَد وَصَلَ زياد سَيَفرَحُ خالِد كَثيرَاً اوه ، زیاد رسید خالد خیلی خوشحال میشه
يا خالد خالد: خالد خالد
.
صفحات ما در فضای مجازی :
