این ویدئو در مورد غذا و نوشیدنی به زبان عربی است ویدئو ” الطّعامُ و الشَّرابُ ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : الطّعامُ و الشَّرابُ ۳ (غذا و نوشیدنی)
- زمان به دقیقه : ۰۱:۴۸ دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: آقای سهرابی
متن فیلم : الطّعامُ و الشَّرابُ ۳ (غذا و نوشیدنی)
مساءُ الخيرِ: وقت بخیر
مساءُ النورِ: وقت بخیر
جرسون قائمةُ الطعامِ لو سمحتَ: گارسون لیست غذا لطفا
حاضرٌ تفضل يا سيد: بله بفرمایید آقا
شكراً: تشکر
ماذا تريدينَ يا آنسة؟:چی سفارش می دهید خانم؟
أريدُ لحمَ خروفٍ: گوشت گوسفندی می خوام
و أنتِ يا سيدة؟: و شما خانم؟
أريدُ سمكاً و سلطةً: ماهی و سالاد می خوام
و أنتَ يا سيد؟ و شما آقا؟
هل عندكم طبقٌ بدونِ لحمٍ؟: غذای غیر گوشتی دارید؟
نعم عندنا شوربةٌ و خضرُ مشويةٌ و أرزٌ على الطريقةِ الصينيةِ: بله سوپ، سبزیجات کبابی و برنج با روش پخت چینی داریم
من فضلكَ شوربةٌ و أرزٌ على الطريقةِ الصينيةِ: سوپ و برنج به روش پخت چینی لطفا
و أنتَ يا سيد؟: و شما آقا؟
شرائحَ لحمِ دجاجٍ لو سمحتَ: فیله مرغ لطفا
طيبٌ و ماذا عن المشروباتِ؟: چشم و نوشیدنی چطور؟
أريدُ قنينةَ ماءٍ معدنيٍ: یه بطری آب معدنی می خوام
عصيرَ برتقالٍ من فضلكَ: آب پرتقال لطفا
عصيرَ خوخٍ لو سمحتَ: آب هلو لطفا
من فضلكَ قنينةُ ماءٍ غازيٍ: یه بطری سودا(آب گازدار) لطفا
بالصحةِ و العافيةِ: نوش جان
و ماذا تريدونَ بعدَ الأكلِ؟: و بعد از غذا چی میل دارید؟
قهوةً: قهوه
فاكهةً لو سمحتَ: میوه لطفا
قطعةُ حلوى: شیرینی
شاي: چای
جرسون الحساب لو سمحتَ: گارسون فاکتور لطفا
حاضرٌ: چشم
شكراً على الدعوةِ يا عمر: عمر تشکر بابت دعوت
لا شكرَ على واجبٍ: وظیفه است
.
صفحات ما در فضای مجازی :