التَّسوُّق به معنای خرید کردن است و ویدئو ” التَّسوُّق” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : التَّسوُّق ( خرید کردن )
- زمان به دقیقه : ۰۱:۳۶دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: آقای سهرابی
متن فیلم : التَّسوُّق (خرید کردن)
مرحباً: سلام
أهلاً بكَ كيفَ أُساعدكَ؟: سلام چطور کمکت کنم؟
أريدُ نصفَ كيلو منَ الجبنِ: نیم کیلو پنیر می خوام
أريدُ كيلوا منَ الزيتونِ الأسودِ: یک کیلو زیتون سیاه می خوام
عندنا أنواعٌ كثيرةٌ منَ الجبنِ: انواع زیادی پنیر داریم
جيدٌ: خوبه
هل تريدُ شيئاً آخرَ؟: چیز دیگه ای می خوای؟
نعم أريدُ علبةَ عسلٍ: بله یک قوطی عسل می خوام
تفضلْ هذا العسل: بفرما این هم عسل
بكمِ العسلُ؟: قیمت عسل چقدر است؟
العسلُ بستينَ ليرةً: قیمت عسل شصت لیر است
إنهُ غالٍ جداً!: خیلی گرونه!
و لكنهُ عسلٌ صافٍ و مضمونٌ: اما این عسل خالص و تضمینی است
حسناً: باشه
هلْ تريدُ شيئاً آخرَ؟: چیز دیگه ای می خوای؟
نعم أريدُ لتراً منَ الحليبِ: بله یک لیتر شیر می خوام
تفضلْ هذا حليبٌ طازجٌ: بفرما این هم شیر تازه
شكراً لكَ كم الحسابُ؟: ممنون صورتحساب چقدر میشه؟
الجبنُ بخمسَ عشرةَ ليرةً: پنیر پانزده لیره
و الزيتونُ بعشرينَ ليرةً: و زیتون بیست لیره
و الحليبُ بخمسِ ليراتٍ: و شیر پنج لیره
و العسلُ بستينَ ليرةً: و عسل شصت لیره
الحسابُ كاملاً مئةُ ليرةٍ: کل صورتحساب صد لیر میشه
تفضلْ شكراً لكَ إلى اللقاءِ: بفرما ممنون خدانگهدار
معَ السلامةِ: خدانگهدار
.
.
صفحات ما در فضای مجازی :