آموزش عربی برای گردشگری معهد الضاد لتعليم العربية للناطقين بغيرها في ايران A.L.I-Arabic Language Institute in Iran آموزش آکادمیک ، علمی و روشمند زبان بهره مند از اساتيد خبره و كار آزموده  برگزارى دوره ها در کوتاه ترین زمان با نتایج درخشان انضباط آموزشى و ادارى و كيفيت بالاى آموزشی برگزار كننده دوره هاى متنوع، منظم و مستمر  بهره مند از متد، شيوه نامه و كتب انحصاری لغه الضاد ، قواعدالضاد و معجم الضاد

کارتون الدنيا رزى (٢) + متن و ترجمه

کارتون الدنيا رزى (٢) + متن و ترجمه

ویدئو ” الدنيا رزى (٢) ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.


اطلاعات فیلم :

  • عنوان : کارتون الدنيا رزى (٢)
  • زمان به دقیقه : ۰۱:۱۱ دقیقه
  • سطح : مقدماتی


متن فیلم :

-رُزي
رزى

-ما هذا يا رُزي؟ : این چیه رزى ؟

-قرّرتُ أن نمثل مسرحية مختلفة يا رومبا …مسرحية لين و الدببة الاربعة…تعالَ
تصمیم گرفتم که یک نمایش مختلف رو اجرا کنیم رومبا … نمایش لین و چهار خرس … بیا

– أربعة دببة؟ : چهار خرس؟

-و قال الدب الاب: خرس پدر (بابا خرسه)گفت:

-من الذي كان نائما في سريري: چه کسی روی تخت من خوابیده بود ؟

– كذلك قالت الدبة الأم: همینطور خرس مادر (مامان خرسه)گفت:

– من كان نائما في سريري؟ : چه کسی روی تخت من خوابیده بود ؟

– و قال الدب الصغير: خرس کوچک گفت :

– تُرى من كان نائما في سريري ؟ عجب … چه کسى تو تخت من خوابیده بود ؟

-نعم و قالت الدبة الجدة: خرس مادربزرگ (مامانبزرگ خرسه) گفت:

– من كان نائما في سريري: چه کسی تو تخت من خوابیده بود ؟

-أنا… إنه أنا: من… او من هستم !

 


صفحات ما در فضای مجازی :

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *