الدِّراسَةُ به معنای درس و تحصیل است و ویدئو ” الدِّراسَةُ ” ، مربوط به آموزش مکالمه فصیح است و مناسب سطح مقدماتی می باشد.
اطلاعات فیلم :
- عنوان : الدِّراسَةُ ( درس و تحصیل )
- زمان به دقیقه : ۰۰:۵۸دقیقه
- سطح : مقدماتی
- مترجم: خانم سوادی
متن فیلم : الدِّراسَةُ ( درس و تحصیل)
المدرسةُ هي المكانُ الذي يتعلَّمُ فيه التَّلاميذُ الدُّروسَ المختلفةَ: مدرسه جایی هست که دانش آموزان در آن دروس مختلف را می آموزند.
أدخلُ إلى الصَّفِ معَ زملائي و أجلسُ في مقعدي: با دوستانم به کلاس می روم و روی صندلی می نشینم.
تشرحُ المعلِّمةُ الدَّرسَ و تكتبُ على اللَّوحِ: خانم معلم درس را توضیح می دهد و روی تخته سیاه می نویسد.
في فترةِ الاستراحةِ ننزلُ إلى الملعبِ: در زنگ تفریح به زمینِ بازی (حیاط مدرسه) می رویم.
و لكن قبلَ أن نخرجَ منَ الصَّفِ، نُطفِئُ الضَّوءَ: اما قبل از خروج از کلاس، چراغ را خاموش می کنیم.
في الملعبِ، نتناولُ الطَّعامَ و نلعبُ معَ بعضِنا: در زمینِ بازی، غذا می خوریم و با هم بازی می کنیم.
نحافظُ على نظافةِ مدرستِنا و نحترمُ معلماتِنا: نظافت مدرسه را رعایت می کنیم و به معلمانمان احترام می گذاریم.
صفحات ما در فضای مجازی :
