برچسب: آموزش عربی

داستان جك و لوبياى سحرآميز به زبان عربی بخش دوم + فیلم

به بخش دوم داستان جک و لوبیای سحرآمیز می پردازیم. در این بخش ما در کنار فیلم انیمیشن، لیست واژه های کمکی را قرار داده ایم تا بتوانید از طریق این واژه نامه اشکالات خود را رفع نمائید. جک نوجوانی است که با مادرش زندگی می‌کند و از دار دنیا فقط یک گاو شیرده دارند. وقتی شیر گاو خشک می‌شود، مادرش از او می‌خواهد که گاو را به بازار برده و بفروشد.

داستان جك و لوبياى سحرآميز به زبان عربی بخش اول + فیلم

حكاية جاك و نبتة الفاصوليا داستان جك و لوبياى سحرآميز الْحَلَقةُ الأولى قسمت اول ‏ نبتة الفاصولیا: گیاه (دانه) لوبیا کان هناک: بود کان یعیش: زندگی می كرد لم یکن لدیهما أی دخل: منبع درآمدی نداشتند کان یبیع: می فروخت کل ممتلکاتهما: همه ی داراییشان…

مفردات و إصطلاحات 4

مفردات و إصطلاحات: الحَيَوانات(جانوران) قو: تَمّ قورباغه: ضِفدَع کانگورو: کَنغَر کبک: حَجَل کبوتر: حَمَام کرگدن: وَحیدُ القَرن کفش دوزک: دَعسُوقة کک: بُرغوث کوهان: سَنام گوریل: غُوریلّا گوزن: أَیِّل گوساله: عِجل گوسفند ماده( میش): نَعجَة گوسفند: غَنَم/خَروف

طنز با لهجه لبنانی به ترجمه فارسی

طنز هنري مکتوب است و اجرای آن در دیگر گونه‌های نمایشی به‌طور نمونه تئاتر، سینما یا تلویزیون، کمدی نامیده می‌شود. در این پست،  علاوه بر  انتشار مطالب آموزش زبان عربی ؛ یک طنز با لهجه لبنانی به همراه ترجمه را قرار داده ایم.

مفردات و إصطلاحات 3

مفردات و إصطلاحات: الهِوايَة قدم زدن: تَمَشّي قلاّب ماهیگیری: صِنّارة قلعه ى شنی: قلعة رَملیَّة قلم درشت: قلم عریض کنار رودخانه: ضِفّةُ نَهر کوله پشتی: حقیبةُ ظَهر کوه نوردی: تَسَلُّقُ جِبال کیسه خواب: کِیسُ نَوم گردش در پارک: جَولة في الحدیق گردشگری: سِیاحة لباس شنا:…

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ 4

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ كارتون جذاب مرغ قرمز كوچك الحلقة الرّابِعة قسمت چهارم و پایانی بَعدَ ما إنتَهَت: پس از این که به پایان رسید.‏ طَحْنُ القَمحِ إلی دَقیق: آسياب کردن گندم و تبديل آن به آرد کَی أطْحَنَ القَمْح: تا گندم را آرد کنم.‏…

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ 3

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ كارتون جذاب مرغ قرمز كوچك الحلقة الثَّالِثَة قسمت سوم بِمُرورِ الأسابیعِ: با گذشت هفته‏ ها نَضِجَ القَمْحُ: گندم ها رسید ‏ أَصبحَ جاهِزاً لِلحَصادِ: آماده درو کردن شد.‏ أَصبحَ القَمْحُ طویلاً وَ قَویّاً: گندم ها قوی و بلند شدند.‏ قَرّرَتْ أَن…

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ 2

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ كارتون جذاب مرغ قرمز كوچك الحلقة الثّانية قسمت دوم مَرَّتْ أَيّامٌ عِدّة: چند روز گذشت سَطعتْ فيها الشّمس: آفتاب در آن روزها درخشيد. أمْطَرَتِ السَّماءُ: آسمان باريد قَرَّرَتْ: تصميم گرفت أَنْ تُزيلَ: كه از بين ببرد الحَشائِشَ الضّارةَ: علف هاى هرز…

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ 1

حكايَة الدَّجاجَةُ الحَمراءِ الصَّغيرَةِ كارتون جذاب مرغ قرمز كوچك الحلقة الأولى قسمت اول الدَّجاجَةُ الحَمراءُ الصَّغيرةُ: مرغ قرمز كوچك في يَومٍ مِن الأيّام: در روزي از روزها لَمْ يَجِدِ الحَيَواناتُ الطَّعَامَ: حيوانات غذا پيدا نكردند. كَانُوا جائعينَ جِدّاً: بسيار گرسنه بودند. فَقَرَّروا أَنْ يَطبُخوا: پس…

کلیه حقوق برای آموزشگاه معهدالضاد محفوظ می باشد.