آموزش عربی برای گردشگری معهد الضاد لتعليم العربية للناطقين بغيرها في ايران A.L.I-Arabic Language Institute in Iran آموزش آکادمیک ، علمی و روشمند زبان بهره مند از اساتيد خبره و كار آزموده  برگزارى دوره ها در کوتاه ترین زمان با نتایج درخشان انضباط آموزشى و ادارى و كيفيت بالاى آموزشی برگزار كننده دوره هاى متنوع، منظم و مستمر  بهره مند از متد، شيوه نامه و كتب انحصاری لغه الضاد ، قواعدالضاد و معجم الضاد

داستان جك و لوبياى سحرآميز به زبان عربی بخش پنجم + فیلم

‎حكاية جاك و نبتة الفاصوليا
داستان جك و لوبياى سحرآميز

الْحَلَقةُ الخامِسَةُ
قسمت پنجم

  • بَدأَ في قَطعِ….:شروع به بريدن….. كرد
  • لَمَّا قَطَعَ: وقتى بُريد
  • وَقَعَ: افتاد
  • إنكَسرَت: شكست.
  • سَقطَتْ: افتاد، سقوط كرد
  • لَمَّا رَأَتِ الأُمُّ المَنظَرَ: وقتى مادرش اين صحنه را ديد
  • إِرتَبَكَتْ: دستپاچه شد

 

  • أَدرَكَتْ أنَّها أخطَأتْ: فهميد كه اشتباه كرده است
  • عِنْدَما لَم تَمْنَعْ جَك عَن السَّرِقَةِ: وقتى كه مانع
  • دزدي كردن جك نشد

 

  • لِأنَّهُ أَصبَحَ طَمّاعاً: براي اينكه او طمع كار شده است
  • كادَ يَفقِدُ حياتَهُ: نزديك بود زندگي اش را از دست بدهد
  • بِسَبَبِ ذَلِكَ: به خاطر آن
  • آسِفة: متأسف
  • شَرَحتْ لَهُ: براي او توضيح داد
  • أَخطَأْتُ: اشتباه كردم
  • عِنْدَما تَرَكتُكَ تَسرِقُ: وقتي تو را رها كردم دزدي كنی
  • كان عَلَيَّ توجيهُكَ: من بايد تو را راهنمايي مى كردم

 

  • لَو كانَ أَمَسكَ بِكَ العَملاق: اگر غول تو را مي گرفت
  • كُنْتُ سَأَفقِدُكَ لِلأَبَدِ: تو را براي هميشه از دست مي دادم
  • لَقَدْ تَعَلَّمْتُ دَرسا مُهِمّاً: درسي مهم آموختم
  • عَلَيَّ العَملُ بِالجِدِّ: من بايد با سعي و تلاش كار كنم
  • مِن أجلِ المالِ: به خاطر پول
  • أصبَح جَك و أُمُّه ثَريَّينِ: جك و مادرش ثروتمند شدند
  • عاشا: زندگي كردند
  • في سَعادَةٍ: با خوشبختى
  • إلى الأَبَدِ: تا آخر عمر

اگر قسمت های قبلی را مشاهده نکردید از طریق لینک زیر آنها را دنبال کنید. با این روش می توانید دایره لغات خود را افزایش دهید.

  1. داستان جك و لوبياى سحرآميز به زبان عربی بخش اول + فیلم
  2. داستان جك و لوبياى سحرآميز به زبان عربی بخش دوم + فیلم
  3. داستان جك و لوبياى سحرآميز به زبان عربی بخش سوم + فیلم
  4. داستان جك و لوبياى سحرآميز به زبان عربی بخش چهارم + فیلم