نکتة لبنانیة
طنز جزو مواردی است که از نظر روانشناسی، تاثیر زیادی بر روی انسان ها دارد و اگر بخواهیم طنز را تعریف کنیم، طنز هنري مکتوب است و اجرای آن در دیگر گونه‌های نمایشی به‌طور نمونه تئاتر، سینما یا تلویزیون، کمدی نامیده می‌شود. در این پست، علاوه بر انتشار مطالب آموزش زبان عربی ؛ یک طنز با لهجه لبنانی به همراه ترجمه را قرار داده ایم.
عربی:
واحد بيسأل دكتور: في طريقة لإطالة العمر؟
رد الدكتور: تزوج 😊
الرجل: يعني الزواج راح يطول لي عمري؟
الدكتور: لا، بس فكرة العمر الطويل راح تروح من بالك
ترجمه این طنز را در این پست قرار داده ایم:
شخصی از دکتر سوال کرد: راهی برای طولانی کردن عمر وجود داره؟
دکتر پاسخ داد: ازدواج کن😊
مَرد: یعنی ازدواج عمر رو طولانی میکنه؟
دکتر: نه، ولی فکر عمر طولانی رو از ذهنت بیرون میکنه.
پیشنهاد مدیر وب سایت:
