021 8844 9984 0935 5583 354

أخبارٌ سياسيَّةٌ

سياسيَّةٌ ۱

سَبعَةُ آلافِ عامِلٍ مِصرِيٍّ يَقتَحِمونَ أكبَرَ مَصنَعٍ لِلنَّسيجِ و يَعتَصِمونَ بِداخِلِهِ بَعدَ مُضِيِّ الاُسبوعَينِ مِنَ الإضرابِ عَنِ العَمَلِ مُطالِبينَ بِتَحسينِ اُجورِهِم.
عامِل جَمعُهُ عُمّال: كارگر                                                                                إقتَحَمَ، يَقتَحِمُ، إقتحاماً: هجوم بردن، به زور وارد شدن
أكبَرُ مَصنَعٍ: بزرگ ترين كارخانه                                                                      النَّسيجُ: ريسندگي بافندگي
إعتَصَمَ، يَعتَصِمُ، إعتِصاماً: بست نشستن، تحصن كردن                              مضِيّ: سپري شدن
الإضرابُ عَنِ العَمَلِ: اعتصاب كاري                                                                 مطالِبينَ بِتَحسينِ اُجورِهِم: خواستار بهبودي و افزايش حقوق خودشان شدند.

——————————————————————————————————————————————————————————————————

سياسيةٌ ۲

مَوجَةُ عُنفٍ جديدةٌ تَجتاحُ دارفور بَعدَ إخفاقِ مَساعي السَّلامِ و سِلاحُ الجَوِّ السُّودانيِّ يَقومُ بِتَحليقاتٍ إستِطلاعِيَّةٍ في أجواءِ المُدُنِ الجَنوبِيَّةِ.
موجَةُ عُنفٍ جديدَةٌ: موج جديد خشونت                                                                    إجتاحَ، يَجتاحُ، إجتياحاً: در مي نوردد
إخفاقُ مَساعي السَّلامِ: شكست مذاكرات صلح                                                   سلاحُ الجَوِّ: نيروي هوايي
تحليقاتٌ إستِطلاعِيَّةٌ: پروازهاي شناسايي                                                             أجواءُ المُدُنِ الجَنوبِيَّةِ: آسمان شهرهاي جنوبي

——————————————————————————————————————————————————————————————————

سياسيةٌ ۳

النّاطِقُ باسمِ الخارِجيَّةِ الإسلامِيَّةِ يُفَنِّدُ المَزاعِمَ الأمريكيَّةَ حَولَ مَساعي ايرانَ للحُصولِ علي أسلِحَةِ دَمارٍ شامِلٍ و يُؤَكِّدُ أنَّ البُحوثَ النَّوَوِيَّةَ الايرانيَّةَ هي لِمَشاريعَ ذاتِ أغراضٍ سِلمِيَّةٍ.
النّاطقُ بِاسمِ الخارِجيَّةِ الإسلاميَّةِ: سخنگوي وزارت خارجه ايران                                              فنَّدَ، يُفَنِّدُ، تَفنيداً: تكذيب كرد، بي اساس خواند.
المَزاعِمُ مُفرده المَزعَمُ: گمانه زني ها                                                                                          مساعي مُفرده مَسعَي: تلاش ها
للحُصولِ علي أسلِحَةِ دَمارٍ شامِلٍ: براي دستيابي به سلاحهاي كشتار جمعي                        أكَّدَ يُؤكِّدُ تَأكيداً: تصريح كرد
البُحوثُ النَّوَوِيَّةُ الايرانيَّةُ: تمامي پژوهش هاي هسته اي ايران                                                مشاريعُ مُفرده مَشروعٌ: پروژه ها
ذاتُ أغراضٍ سِلمِيَّةٍ:                                                                                                                       داراي اهداف مسالمت آميز

——————————————————————————————————————————————————————————————————

سياسيةٌ ۴

طالَبَتِ الأحزابُ السِّياسِيَّةُ وَ النِّقاباتُ المِهنِيَّةُ في اليَمَنِ حُكومَةَ البِلادِ بِإنهاءِ حالَةِ الطَّوارِئِ غَيرِ المُعلَنَةِ و دَعَت إلي وَقفِ إجراءاتِ القَمعِ و المُطارَداتِ اللّادُستُورِيَّةِ الَّتي لَجَأت إلَيها قُوّاتُ الأمنِ ضِدَّ تَظاهُراتِ أحزابِ المُعارِضَةِ و إحتِجاجاتِها.

طالَبَ يُطالِبُ مُطالَبَةً: درخواست كردن، خواستار چيزي شدن                                                     النِّقاباتُ المِهنِيَّةُ: اتحاديه هاي حرفه اي

حكومَةُ البِلادِ: دولت كشور يمن                                                                                                      أنهَي يُنهِي إنهاء: پايان دادن

حالَةُ الطَّوارِئِ: وضعيت اضطراري                                                                                                  غيرُ المُعلَنَةِ: اعلام نشده

وقفُ إجراءاتِ القَمعِ:                                                                                                                      توقف اقدامات سركوبگرايانه

المُطارَداتُ اللّادُستورِيَّةُ: تعقيب و گريزهاي غيرقانوني                                                                لجَأ يَلجَئُ لُجُوئاً إلي: پناه بردن به، دست به دامن چيزي شدن

قوّاتُ الأمنِ: نيروهاي امنيتي                                                                                                         إحتِجاجات: استدلال ها ، دليل آوردن ها

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.